Datenschutzerklärung

Zusammenfassung

Verantwortlicher: Moussa Abdallah, Entrepreneur individuel, 1 rue du Devoir, 13015 Marseille, France — contact@triovol.com.

Standardmäßig setzt diese Website keine Tracking-Cookies und verwendet weder Tools zur Reichweitenanalyse noch Werbetracker.

Lokale Einstellungen

Das Design (hell oder dunkel), die ausgewählte Sprache und deine Antwort auf das Einwilligungsbanner werden im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage) gespeichert. Für die Sprache wird außerdem ein ein Jahr gültiges technisches Cookie namens „tv_lang“ verwendet, damit dir direkt die richtige Website-Version angezeigt wird. Diese Informationen bleiben auf deinem Gerät und dienen nicht dem Tracking.

Affiliate-Skripte von Travelpayouts und Stay22 (nach Zustimmung)

Wenn du im Banner auf „Akzeptieren“ klickst, werden ein Skript von Travelpayouts (Domain tp-em.com) und ein Skript von Stay22 (Domain stay22.com) geladen. Sie setzen Cookies, die dazu dienen, Buchungen bei unseren Partnern (Fluggesellschaften, Hotels, Agenturen) zuzuordnen, damit Triovol eine Provision erhält – ohne Mehrkosten für dich.

Aufbewahrungsdauer der Cookies und weitere Informationen zur Verarbeitung: siehe die Datenschutzerklärung von Travelpayouts und die Datenschutzerklärung von Stay22.

Du kannst diese Skripte ablehnen oder deine Zustimmung jederzeit widerrufen: Meine Auswahl ändern. Ohne Zustimmung wird kein Skript eines Drittanbieters geladen.

Web-App und optionales Konto

Die Triovol-App ist auf dieser Website (unter /app/) sowie für iOS und Android verfügbar. Sie funktioniert ohne Konto. Wenn du optional ein Konto erstellst, werden deine E-Mail-Adresse, Favoriten und Sucheinstellungen bei unserem Auftragsverarbeiter Supabase gespeichert (Hosting in der Europäischen Union; mögliche Übermittlungen in die USA sind durch Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission geregelt).

Flug- und Hotelsuchen (Städte, Daten, Reisende) werden von unseren Servern ohne persönliche Kennung an SerpApi (Ergebnisse von Google Flights und Google Hotels) und an unseren Partner Travelpayouts (Aviasales-Angebote) übermittelt. Die Buchung erfolgt nach deinem Klick bei unseren Partnern: Aviasales oder Kiwi.com für Flüge, Booking.com oder Expedia (über Stay22) für Hotels. Triovol nimmt keine Buchungen oder Zahlungen vor.

Du kannst dein Konto und alle damit verbundenen Daten jederzeit direkt in der App löschen (Profil → „Mein Konto löschen“): Die Löschung erfolgt sofort und endgültig. Du kannst die Löschung auch per E-Mail an contact@triovol.com beantragen.

Die App erfasst anonyme Nutzungsstatistiken: die Anzahl der App-Öffnungen, Suchanfragen nach Reisemodus und Klicks auf Partnerangebote – täglich zusammengefasst und ohne Kennung, IP-Adresse oder Suchinhalte. Diese Daten dienen ausschließlich dazu, den Service zu verbessern. Du kannst die Erfassung im Profil unter „Anonyme Statistiken“ deaktivieren.

Kontakt per E-Mail

Wenn du uns unter contact@triovol.com schreibst, werden deine Adresse und der Inhalt deiner Nachricht ausschließlich verwendet, um dir zu antworten. Du kannst jederzeit per E-Mail ihre Löschung verlangen.

Technische Protokolle

Website und Web-App werden von Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis) gehostet. Wie jeder Hosting-Anbieter verarbeitet Vercel technische Protokolle (IP-Adresse, Zeitstempel, angeforderte Seiten), die für die Bereitstellung und Sicherheit des Dienstes erforderlich sind und für begrenzte Zeit gespeichert werden.

Deine Rechte

Gemäß DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Schreib uns an contact@triovol.com. Du kannst dich auch an die CNIL (cnil.fr) wenden.