Privaatsuspoliitika
Viimati uuendatud: september 2026
Kokkuvõte
Vastutav töötleja: Moussa Abdallah, Entrepreneur individuel, 1 rue du Devoir, 13015 Marseille, France — contact@triovol.com.
Vaikimisi ei paigalda see sait ühtegi jälgimisküpsist ega kasuta veebianalüütika tööriistu ega reklaamijälgijaid.
Kohalikud eelistused
Teema (hele või tume), valitud keel ja sinu vastus nõusolekubännerile salvestatakse brauseri kohalikku salvestusruumi (localStorage). Keele puhul kasutatakse lisaks üheaastast tehnilist küpsist «tv_lang», et kuvada sulle kohe saidi õige versioon. Need andmed jäävad sinu seadmesse ega ole mõeldud jälgimiseks.
Travelpayoutsi ja Stay22 sidusettevõtluse skriptid (pärast nõusolekut)
Kui klõpsad bänneril „Nõustu“, laaditakse Travelpayoutsi skript (domeen tp-em.com) ja Stay22 skript (domeen stay22.com). Need paigaldavad küpsiseid, mille eesmärk on omistada meie partnerite (lennufirmade, hotellide ja reisibüroode) juures tehtud broneeringud, et Triovol saaks teenida vahendustasu ilma sulle lisakuludeta.
Küpsiste säilitamise kestuse ja andmetöötluse üksikasjad leiad Travelpayoutsi privaatsuspoliitikast ja Stay22 privaatsuspoliitikast.
Võid nendest skriptidest keelduda või oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta: muuda oma valikut. Ilma nõusolekuta ei laadita ühtegi kolmanda osapoole skripti.
Veebirakendus ja valikuline konto
Triovoli rakendus on saadaval sellel saidil (jaotises /app/) ning iOS-is ja Androidis. See töötab ka ilma kontota. Kui lood konto (valikuline), säilitatakse sinu e-posti aadress, lemmikud ja otsingueelistused meie volitatud töötleja Supabase'i juures (majutus Euroopa Liidus; võimalikud ülekanded Ameerika Ühendriikidesse on reguleeritud Euroopa Komisjoni tüüptingimustega).
Lendude ja hotellide otsingud (linnad, kuupäevad, reisijad) edastatakse meie serveritest ilma isikliku tunnuseta SerpApile (Google Flightsi ja Google Hotelsi tulemused) ning meie partnerile Travelpayouts (Aviasalesi pakkumised). Broneerimine toimub meie partnerite juures pärast sinu klõpsu: Aviasales või Kiwi.com lendudele, Booking.com või Expedia (Stay22 kaudu) hotellidele. Triovol ei tee broneeringuid ega makseid.
Saad oma konto ja kõik sellega seotud andmed igal ajal otse rakendusest kustutada (Profiil → „Kustuta mu konto“): kustutamine toimub kohe ja on lõplik. Soovi korral saad seda taotleda ka e-posti teel aadressil contact@triovol.com.
Rakendus kogub anonüümset kasutusstatistikat: avamiste arvu, otsinguid režiimide kaupa ja partnerilinkidel klõpsamisi. Andmed koondatakse päevade kaupa ning need ei sisalda identifikaatorit, IP-aadressi ega otsingute sisu. Statistikat kasutatakse ainult teenuse täiustamiseks ja selle saad profiilis välja lülitada („Anonüümne statistika“).
Kontakt e-posti teel
Kui kirjutad meile aadressil contact@triovol.com, kasutatakse sinu aadressi ja sõnumi sisu ainult sulle vastamiseks. Võid taotleda nende kustutamist igal ajal lihtsa e-kirjaga.
Tehnilised logid
Veebisaiti ja veebirakendust majutab Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis). Nagu iga majutusteenuse pakkuja, töötleb Vercel teenuse osutamiseks ja turvalisuse tagamiseks vajalikke tehnilisi logisid (IP-aadress, ajatempel, küsitud lehed), mida säilitatakse piiratud aja jooksul.
Sinu õigused
Isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) kohaselt on sul õigus oma andmetega tutvuda, neid parandada, kustutada, töötlemist piirata, töötlemisele vastu vaielda ja neid üle kanda. Kirjuta meile aadressil contact@triovol.com. Samuti võid pöörduda CNIL-i poole (cnil.fr).